Proverbs 30:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אַל תַּלְשֵׁ֣ן עֶ֭בֶד אֶל אדנ/ו אֲדֹנָ֑י/ו פֶּֽן יְקַלֶּלְ/ךָ֥ וְ/אָשָֽׁמְתָּ
English Translation
Do not slander a servant to his master, lest he curse you and you be found guilty.

Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

Slander not a servant unto his master, Lest he curse thee, and thou be held guilty.

Do not say evil of a servant to his master, or he will put a curse on you, and you will get into trouble.

Speak not too much about a servant to his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.

Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou fall.

Slander not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be held guilty.

Don't slander a servant to his master, or he will curse you and you'll suffer for it.

“Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

Accuse not a seruant vnto his master, lest he curse thee, when thou hast offended.

Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

Do not accuse a servant to his lord, || Lest he disapprove of you, and you are found guilty.

Accuse not a servant unto his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

Never slander a worker to the employer,<br>or the person will curse you, and you will pay for it.<br>

Accuse not a servant to his master, lest he curse thee, and thou be found guilty.

“Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

“Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

“Don’t slander a servant to his master, lest he curse you, and you be held guilty.

Accuse not a servant unto his lord, Lest he disesteem thee, and thou be found guilty.