Galatians 1:20

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
ἃ δὲ γράφω ὑμῖν, ἰδοὺ ἐνώπιον τοῦ θεοῦ ὅτι οὐ ψεύδομαι.
English Translation
What I write to you, behold, before God, I do not lie.

Now touching the things which I write unto you, behold, before God (Elohim), I lie not.

Now touching the things which I write unto you, behold, before God (Elohim), I lie not.

Now God (Elohim) is witness that the things which I am writing to you are true.

Now what I write to you, behold, before God (Elohim), I do not lie.

Now the things which I write to you, behold, before God (Elohim), I lie not.

Now touching the things which I write unto you, behold, before God (Elohim), I lie not.

They had only heard people say, “The man who used to persecute us is now spreading the faith he once tried to destroy!”

Now about the things which I write to you, behold, before God (Elohim), I’m not lying.

Nowe the things which I write vnto you, beholde, I witnes before God (Elohim), that I lie not.

Now the things which I write unto you, behold, before God (Elohim), I lie not.

And the things that I write to you, behold, before God (Elohim)—I do not lie;

Now the things which I write unto you, behold, before God (Elohim), I lie not.

I declare before God (Elohim) that what I am writing to you is not a lie.

Now the things which I write to you, behold, before God (Elohim), I lie not.

Now about the things which I write to you, behold, before God (Elohim), I’m not lying.

Now about the things which I write to you, behold, before God (Elohim), I’m not lying.

Now about the things which I write to you, behold, before God (Elohim), I’m not lying.

And the things that I write to you, lo, before God (Elohim) -- I lie not;