Matthew 18:13
Translation Comparison (18 available)
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth over it more than over the ninety and nine which have not gone astray.
And if he comes across it, truly I say to you, he has more joy over it than over the ninety-nine which have not gone out of the way.
And if it should come to pass that he find it, verily I say unto you, he rejoices more because of it than because of the ninety and nine not gone astray.
And if it so be that he find it: Amen I say to you, he rejoiceth more for that, than for the ninety-nine that went not astray.
Even so it is not the will of your Father which is in heaven, that one of these little ones should perish.
But if he doesn't listen, then take one or two more people with you, so that by two or three witnesses the truth can be confirmed.
If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
And if so be that he finde it, verely I say vnto you, he reioyceth more of that sheepe, then of the ninetie and nine which went not astray:
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
And if it may come to pass that he finds it, truly I say to you that he rejoices over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;
And if so be that he find it, verily I say unto you, he rejoiceth more of that sheep, than of the ninety and nine which went not astray.
And if he finds it, I tell you the truth, he will rejoice over it more than over the ninety-nine that didn’t wander away!
And if he findeth it, verily I say to you, he rejoiceth more over that sheep , than over the ninety and nine which went not astray.
If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
If he finds it, most certainly I tell you, he rejoices over it more than over the ninety-nine which have not gone astray.
and if it may come to pass that he doth find it, verily I say to you, that he doth rejoice over it more than over the ninety-nine that have not gone astray;