Luke 12:16

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
εἶπεν δὲ παραβολὴν πρὸς αὐτοὺς λέγων· Ἀνθρώπου τινὸς πλουσίου εὐφόρησεν ἡ χώρα.
English Translation
And he spoke a parable to them, saying: A certain rich man's land produced abundantly.

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

And he said to them, in a story, The land of a certain man of great wealth was very fertile:

And he spoke a parable to them, saying, The land of a certain rich man brought forth abundantly.

And he spoke a similitude to them, saying: The land of a certain rich man brought forth plenty of fruits.

And he said, This will I do: I will pull down my barns, and build greater; and there will I bestow all my corn and my goods.

After thinking things through, the man said to himself, ‘What shall I do? I've nowhere to store my crops.

He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.

And he put foorth a parable vnto them, saying, The grounde of a certaine riche man brought foorth fruites plenteously.

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

And He spoke an allegory to them, saying, “Of a certain rich man the field brought forth well;

And he spake a parable unto them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

Then he told them a story: “A rich man had a fertile farm that produced fine crops.

And he spoke a parable to them, saying, The ground of a certain rich man brought forth plentifully:

He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.

He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.

He spoke a parable to them, saying, “The ground of a certain rich man produced abundantly.

And he spake a simile unto them, saying, 'Of a certain rich man the field brought forth well;