Luke 12:17

and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

and he reasoned within himself, saying, What shall I do, because I have not where to bestow my fruits?

And he said to himself, What is to be done? for I have no place in which to put all my fruit.

And he reasoned within himself saying, What shall I do? for I have not [a place] where I shall lay up my fruits.

And he thought within himself, saying: What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

And I will say to my soul, Soul, thou hast much goods laid up for many years; take thine ease, eat, drink, be merry.

I know what I'll do,’ he decided. ‘I'll pull down my barns and build bigger ones, and then I'll be able to store all my crops and everything I own.

He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

Therefore he thought with himselfe, saying, What shall I doe, because I haue no roume, where I may lay vp my fruites?

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

and he was reasoning within himself, saying, What will I do, because I have nowhere I will gather together my fruits?

And he thought within himself, saying, What shall I do, because I have no room where to bestow my fruits?

He said to himself, ‘What should I do? I don’t have room for all my crops.’

He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

He reasoned within himself, saying, ‘What will I do, because I don’t have room to store my crops?’

and he was reasoning within himself, saying, What shall I do, because I have not where I shall gather together my fruits?