Ezekiel 8:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/יֹּ֖אמֶר אֵלָ֑/י ע֣וֹד תָּשׁ֥וּב תִּרְאֶ֛ה תּוֹעֵב֥וֹת גְּדֹל֖וֹת אֲשֶׁר הֵ֥מָּה עֹשִֽׂים
English Translation
And He said to me, "You will still return and see great abominations that they are doing."

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

Then he said to me, You will see even more disgusting things which they do.

And he said unto me, Yet again thou shalt see great abominations which they do.

And he said to me: If thou turn thee again, thou shalt see greater abominations which these commit.

He said also unto me, Thou shalt again see yet other great abominations which they do.

The Lord went on to tell me, “You're going to see them doing even more disgusting things than these!”

He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”

Againe he saide also vnto me, Turne thee againe, and thou shalt see greater abominations that they doe.

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

And He says to me, “Turn again, and see the great abominations that they are doing.”

He said also unto me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

Then the LORD added, “Come, and I will show you even more detestable sins than these!”

He said also to me, Turn thee yet again, and thou shalt see greater abominations that they do.

He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”

He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”

He said also to me, “You will again see more of the great abominations which they do.”

And He saith unto me, 'Again thou dost turn, thou dost see great abominations that they are doing.'