Ezekiel 10:10

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/מַ֨רְאֵי/הֶ֔ם דְּמ֥וּת אֶחָ֖ד לְ/אַרְבַּעְתָּ֑/ם כַּ/אֲשֶׁ֛ר יִהְיֶ֥ה הָ/אוֹפַ֖ן בְּ/ת֥וֹךְ הָ/אוֹפָֽן
English Translation
And their appearance was like one form for the four of them, as the appearance of a wheel in the midst of a wheel.

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel have been within a wheel.

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel had been within a wheel.

In form the four of them were all the same, they seemed like a wheel inside a wheel.

And as for their appearance, they four had one likeness, as if a wheel were in the midst of a wheel.

And as to their appearance, all four were alike: as if a wheel were in the midst of a wheel.

When they went, they went upon their four sides: they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went.

All four wheels looked the same, and had a wheel within a wheel, set crossways.

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

And their appearance (for they were all foure of one facion) was as if one wheele had bene in another wheele.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

And as for their appearances, the four had one likeness, as it were the wheel in the midst of the wheel.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

All four wheels looked alike and were made the same; each wheel had a second wheel turning crosswise within it.

And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

As for their appearance, the four of them had one likeness, like a wheel within a wheel.

As to their appearances, one likeness [is] to them four, as it were the wheel in the midst of the wheel.