Mark 5:17

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ ἤρξαντο παρακαλεῖν αὐτὸν ἀπελθεῖν ἀπὸ τῶν ὁρίων αὐτῶν.
English Translation
And they began to urge him to depart from their region.

And they began to beseech him to depart from their borders.

And they began to beseech him to depart from their borders.

And they made a request to him to go out of their country.

And they began to beg him to depart from their coasts.

And they began to pray him that he would depart from their coasts.

And he went his way, and began to publish in Decapolis how great things Yashua (Jesus) had done for him: and all men did marvel.

She had heard about Yashua (Jesus), so she came up behind him through the crowd, and touched his cloak.

They began to beg him to depart from their region.

Then they began to pray him, that hee would depart from their coastes.

And they began to pray him to depart out of their coasts.

and they began to call on Him to go away from their borders.

And they began to pray him to depart out of their coasts.

And the crowd began pleading with Yashua (Jesus) to go away and leave them alone.

And they began to pray him to depart out of their borders.

They began to beg him to depart from their region.

They began to beg him to depart from their region.

They began to beg him to depart from their region.

and they began to call upon him to go away from their borders.