Matthew 13:42

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
καὶ βαλοῦσιν αὐτοὺς εἰς τὴν κάμινον τοῦ πυρός· ἐκεῖ ἔσται ὁ κλαυθμὸς καὶ ὁ βρυγμὸς τῶν ὀδόντων.
English Translation
And they will cast them into the furnace of fire; there will be weeping and the gnashing of teeth.

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

and shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

And will put them into the fire; there will be weeping and cries of sorrow.

and they shall cast them into the furnace of fire; there shall be the weeping and the gnashing of teeth.

And shall cast them into the furnace of fire: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. He that hath ears, let him hear.

Now do you understand everything?” “Yes,” they replied.

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.

And shall cast them into a fornace of fire. There shalbe wailing and gnashing of teeth.

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

and will cast them into the furnace of the fire; there will be the weeping and the gnashing of the teeth.

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

And the angels will throw them into the fiery furnace, where there will be weeping and gnashing of teeth.

And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and gnashing of teeth.

and will cast them into the furnace of fire. There will be weeping and the gnashing of teeth.

and shall cast them to the furnace of the fire; there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.