Deuteronomy 30:11

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
כִּ֚י הַ/מִּצְוָ֣ה הַ/זֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּ/ךָ֖ הַ/יּ֑וֹם לֹֽא נִפְלֵ֥את הִוא֙ מִמְּ/ךָ֔ וְ/לֹ֥א רְחֹקָ֖ה הִֽוא
English Translation
For this commandment that I command you today is not too wonderful for you, nor is it far off.

For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

For these orders which I have given you today are not strange and secret, and are not far away.

For this commandment which I command thee this day is not too wonderful for thee, neither is it far off.

This commandment, that I command thee this day is not above thee, nor far off from thee:

For this commandment which I command thee this day, it is not too hard for thee, neither is it far off.

It's not in heaven so you have to ask, “Who is going to go up to heaven to get it for us and let us know what it says so we can obey it?”

For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.

For this commandement which I commande thee this day, is not hid from thee, neither is it farre off.

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

For this command which I am commanding you today, it is not too wonderful for you, nor is it far off.

For this commandment which I command thee this day, it is not hidden from thee, neither is it far off.

“This command I am giving you today is not too difficult for you, and it is not beyond your reach.

For this commandment which I command thee this day, it is not hid from thee, neither is it far off.

For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.

For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.

For this commandment which I command you today is not too hard for you or too distant.

'For this command which I am commanding thee to-day, it is not too wonderful for thee, nor [is] it far off.