Job 32:3

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וּ/בִ/שְׁלֹ֣שֶׁת רֵעָי/ו֮ חָרָ֪ה אַ֫פּ֥/וֹ עַ֤ל אֲשֶׁ֣ר לֹא מָצְא֣וּ מַעֲנֶ֑ה וַ֝/יַּרְשִׁ֗יעוּ אֶת אִיּֽוֹב
English Translation
And in three of his friends, his anger burned because they found no answer and they condemned Job.

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

And he was angry with his three friends, because they had been unable to give him an answer, and had not made Job's sin clear.

and against his three friends was his anger kindled, because they found no answer, and [yet] condemned Job.

And he was angry with his friends because they had not found a reasonable answer, but only had condemned Job.

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

But when he saw that they could not answer Job, he grew very angry.

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Also his anger was kindled against his three friends, because they could not finde an answere, and yet condemned Iob.

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

and his anger has burned against his three friends, because that they have not found an answer, and condemn Job.

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

He was also angry with Job’s three friends, for they made God (Elohim) appear to be wrong by their inability to answer Job’s arguments.

Also against his three friends was his wrath kindled, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

Also his wrath was kindled against his three friends, because they had found no answer, and yet had condemned Job.

and against his three friends hath his anger burned, because that they have not found an answer, and condemn Job.