Philippians 1:13

so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;

so that my bonds became manifest in Christ throughout the whole praetorian guard, and to all the rest;

So that it became clear through all the Praetorium, and to all the rest, that I was a prisoner on account of Christ;

so that my bonds have become manifest [as being] in Christ in all the praetorium and to all others;

So that my bands are made manifest in Christ, in all the court, and in all other places;

and that most of the brethren in the Lord, being confident through my bonds, are more abundantly bold to speak the word of God (Elohim) without fear.

But so what? All I care about is that Christ is presented every which way, whether just pretending or whether from true convictions. That's what makes me happy—and I will go on being happy!

so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;

So that my bandes in Christ are famous throughout all the iudgement hall, and in all other places,

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

so that my bonds have become evident in Christ in the whole Praetorium, and to all the other places,

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places;

For everyone here, including the whole palace guard, knows that I am in chains because of Christ.

So that my bonds in Christ are manifest in all the palace, and in all other places ;

so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;

so that it became evident to the whole palace guard, and to all the rest, that my bonds are in Christ;

so that my bonds have become manifest in Christ in the whole praetorium, and to the other places -- all,