Jeremiah 35:5

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וָ/אֶתֵּ֞ן לִ/פְנֵ֣י בְּנֵ֣י בֵית הָ/רֵכָבִ֗ים גְּבִעִ֛ים מְלֵאִ֥ים יַ֖יִן וְ/כֹס֑וֹת וָ/אֹמַ֥ר אֲלֵי/הֶ֖ם שְׁתוּ יָֽיִן
English Translation
And I gave before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine and cups, and I said to them, "Drink wine."

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said unto them, Drink ye wine.

And I put before the sons of the Rechabites basins full of wine and cups, and I said to them, Take some wine.

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink wine.

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups: and I said to them: Drink ye wine.

And I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

I placed some jugs full of wine and some cups before the Rechabites and told them, “Have some wine to drink.”

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

And I set before the sonnes of the house of the Rechabites, pots full of wine, and cuppes, and said vnto them, Drinke wine.

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say to them, “Drink wine.”

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said unto them, Drink ye wine.

I set cups and jugs of wine before them and invited them to have a drink,

And I set before the sons of the house of the Rechabites pots full of wine, and cups, and I said to them, Drink ye wine.

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

I set before the sons of the house of the Rechabites bowls full of wine, and cups; and I said to them, “Drink wine!”

and I put before the sons of the house of the Rechabites goblets full of wine, and cups, and I say unto them, Drink ye wine.