Matthew 26:35
Translation Comparison (18 available)
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, [yet] will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Peter saith unto him, Even if I must die with thee, yet will I not deny thee. And likewise also said all the disciples.
Peter says to him, Even if I am put to death with you, I will not be false to you. So said all the disciples.
Peter says to him, If I should needs die with thee, I will in no wise deny thee. Likewise said all the disciples also.
Peter saith to him: Yea, though I should die with thee, I will not deny thee. And in like manner said all the disciples.
Then cometh Yashua (Jesus) with them unto a place called Gethsemane, and saith unto his disciples, Sit ye here, while I go yonder and pray.
He went a little farther forward, fell facedown, and prayed. “My Father, please, if it's possible, let this cup of suffering be taken from me,” Yashua (Jesus) asked. “Even so, may it not be what I want but what you want.”
Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
Peter saide vnto him, Though I should die with thee, I will in no case denie thee. Likewise also sayd all the disciples.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Peter says to Him, “Even if it may be necessary for me to die with You, I will not deny You”; in like manner also said all the disciples.
Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
“No!” Peter insisted. “Even if I have to die with you, I will never deny you!” And all the other disciples vowed the same.
Peter said to him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
Peter said to him, “Even if I must die with you, I will not deny you.” All of the disciples also said likewise.
Peter saith to him, 'Even if it may be necessary for me to die with thee, I will not deny thee;' in like manner also said all the disciples.