Psalms 58:6

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אֲשֶׁ֣ר לֹא יִ֭שְׁמַע לְ/ק֣וֹל מְלַחֲשִׁ֑ים חוֹבֵ֖ר חֲבָרִ֣ים מְחֻכָּֽם
English Translation
Which does not listen to the voice of whisperers, joining wise friends.

Break their teeth, O God (Elohim), in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Break their teeth, O God (Elohim), in their mouth: Break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

O God (Elohim), let their teeth be broken in their mouths; let the great teeth of the young lions be pulled out, O Lord.

O God (Elohim), break their teeth in their mouth; break out the great teeth of the young lions, O Jehovah.

Which will not hear the voice of the charmers; nor of the wizard that charmeth wisely.

Break their teeth, O God (Elohim), in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

May they vanish like water that flows away; when they shoot their arrows may they miss their mark.

Break their teeth, God (Elohim), in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

Breake their teeth, O God (Elohim), in their mouthes: breake the iawes of the yong lions, O Lord.

Break their teeth, O God (Elohim), in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

O God (Elohim), break their teeth in their mouth, || Break down the jaw-teeth of young lions, O YHWH.

Break their teeth, O God (Elohim), in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Break off their fangs, O God (Elohim)!<br>Smash the jaws of these lions, O LORD!<br>

Break their teeth, O God (Elohim), in their mouth: break out the great teeth of the young lions, O LORD.

Break their teeth, God (Elohim), in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

Break their teeth, God (Elohim), in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, LORD.

Break their teeth, God (Elohim), in their mouth. Break out the great teeth of the young lions, Yahweh.

O God (Elohim), break their teeth in their mouth, The jaw-teeth of young lions break down, O Jehovah.