Exodus 2:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וַ/תֹּֽאמֶר לָ֥/הּ בַּת פַּרְעֹ֖ה לֵ֑כִי וַ/תֵּ֨לֶךְ֙ הָֽ/עַלְמָ֔ה וַ/תִּקְרָ֖א אֶת אֵ֥ם הַ/יָּֽלֶד
English Translation
And the daughter of Pharaoh said to her, "Go," and the young woman went and called the mother of the child.

And Pharaoh`s daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child`s mother.

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maiden went and called the child’s mother.

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the girl went and got the child's mother.

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the damsel went and called the child's mother.

She answered: Go. The maid went and called her mother.

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

“Yes, go and do that,” she replied. So the girl went and called the baby's mother to come.

Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother.

And Pharaohs daughter sayde to her, Goe. So the maide went and called the childes mother,

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

and the daughter of Pharaoh says to her, “Go”; and the virgin goes, and calls the mother of the boy,

And Pharaoh’s daughter said to her, Go. And the maid went and called the child’s mother.

“Yes, do!” the princess replied. So the girl went and called the baby’s mother.

And Pharaoh's daughter said to her, Go. And the maid went and called the child's mother.

Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother.

Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother.

Pharaoh’s daughter said to her, “Go.” The young woman went and called the child’s mother.

and the daughter of Pharaoh saith to her, 'Go;' and the virgin goeth, and calleth the mother of the lad,