Ezekiel 31:2

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בֶּן אָדָ֕ם אֱמֹ֛ר אֶל פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ מִצְרַ֖יִם וְ/אֶל הֲמוֹנ֑/וֹ אֶל מִ֖י דָּמִ֥יתָ בְ/גָדְלֶֽ/ךָ
English Translation
Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his multitude, to whom are you like in your greatness?

Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

Son of man, say to Pharaoh, king of Egypt, and to his people; Whom are you like in your great power?

Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: Whom art thou like in thy greatness?

Son of man, speak to Pharao king of Egypt, and to his people: To whom art thou like in thy greatness?

Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and all his many people: Who is as great as you?

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

Sonne of man, speake vnto Pharaoh King of Egypt, and to his multitude, Whom art thou like in thy greatnesse?

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

“Son of man, say to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude: To whom have you been like in your greatness?

Son of man, speak unto Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

“Son of man, give this message to Pharaoh, king of Egypt, and all his hordes: “To whom would you compare your greatness?<br>

Son of man, speak to Pharaoh king of Egypt, and to his multitude; Whom art thou like in thy greatness?

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

“Son of man, tell Pharaoh king of Egypt, and his multitude: ‘Whom are you like in your greatness?

'Son of man, say unto Pharaoh king of Egypt, and unto his multitude: To whom hast thou been like in thy greatness?