Isaiah 66:7

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
בְּ/טֶ֥רֶם תָּחִ֖יל יָלָ֑דָה בְּ/טֶ֨רֶם יָב֥וֹא חֵ֛בֶל לָ֖/הּ וְ/הִמְלִ֥יטָה זָכָֽר
English Translation
Before she begins to give birth, before the pain comes upon her, she will give birth to a male.

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

Before her pains came, she gave birth; before her pains, she gave birth to a man-child.

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man-child.

Before she was in labour, she brought forth; before her time came to be delivered, she brought forth a man child.

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

She gave birth before she went into labor, she delivered a boy before the pains came.

“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

Before she trauailed, she brought foorth: and before her paine came, she was deliuered of a man childe.

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

“Before she is pained she has brought forth, || Before a pang comes to her, || She has delivered a male.

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.

“Before the birth pains even begin,<br>Jerusalem gives birth to a son.<br>

Before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a male child.

“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

“Before she travailed, she gave birth. Before her pain came, she delivered a son.

Before she is pained she hath brought forth, Before a pang cometh to her, She hath delivered a male.