Proverbs 29:9

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
אִֽישׁ חָכָ֗ם נִ֭שְׁפָּט אֶת אִ֣ישׁ אֱוִ֑יל וְ/רָגַ֥ז וְ֝/שָׂחַ֗ק וְ/אֵ֣ין נָֽחַת
English Translation
A wise man judges a foolish man and rages and laughs, and there is no rest.

If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.

If a wise man hath a controversy with a foolish man, Whether he be angry or laugh, there will be no rest.

If a wise man goes to law with a foolish man, he may be angry or laughing, but there will be no rest.

If a wise man contendeth with a fool, whether he rage or laugh, [he] hath no rest.

If a wise man contend with a fool, whether he be angry or laugh, he shall find no rest.

The bloodthirsty hate him that is perfect: and as for the upright, they seek his life.

Murderers hate people of integrity, but those who live right try to help them.

If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.

If a wise man contend with a foolish man, whether he be angry or laugh, there is no rest.

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

A wise man is judged by the foolish man, || And he has been angry, || And he has laughed, and there is no rest.

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rage or laugh, there is no rest.

If a wise person takes a fool to court,<br>there will be ranting and ridicule but no satisfaction.<br>

If a wise man contendeth with a foolish man, whether he rageth or laugheth, there is no rest.

If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.

If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.

If a wise man goes to court with a foolish man, the fool rages or scoffs, and there is no peace.

A wise man is judged by the foolish man, And he hath been angry, And he hath laughed, and there is no rest.