Romans 9:13

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
greek
⸀καθὼς γέγραπται· Τὸν Ἰακὼβ ἠγάπησα, τὸν δὲ Ἠσαῦ ἐμίσησα.
English Translation
As it is written: "I loved Jacob, but I hated Esau."

Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Even as it is written, Jacob I loved, but Esau I hated.

Even as it is said, I had love for Jacob, but for Esau I had hate.

according as it is written, I have loved Jacob, and I have hated Esau.

As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

What shall we say then? Is there unrighteousness with God (Elohim)? God (Elohim) forbid.

As Scripture says, “I chose Jacob, but rejected Esau.”

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

As it is written, I haue loued Iacob, and haue hated Esau.

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

according as it has been written: “Jacob I loved, and Esau I hated.”

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

In the words of the Scriptures, “I loved Jacob, but I rejected Esau.”

As it is written, Jacob have I loved, but Esau have I hated.

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

Even as it is written, “Jacob I loved, but Esau I hated.”

according as it hath been written, 'Jacob I did love, and Esau I did hate.'