Psalms 52:8

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/יִרְא֖וּ צַדִּיקִ֥ים וְ/יִירָ֗אוּ וְ/עָלָ֥י/ו יִשְׂחָֽקוּ
English Translation
And the righteous shall see and fear, and they shall laugh at me.

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God (Elohim): I trust in the lovingkindness of God (Elohim) for ever and ever.

But as for me, I am like a green olive tree in the house of God (Elohim): I trust in the lovingkindness of God (Elohim) forever and ever.

But I am like a branching olive-tree in the house of God (Elohim); I have put my faith in his mercy for ever and ever.

But as for me, I am like a green olive-tree in the house of God (Elohim): I will confide in the loving-kindness of God (Elohim) for ever and ever.

The just shall see and fear, and shall laugh at him, and say:

But as for me, I am like a green olive tree in the house of God (Elohim): I trust in the mercy of God (Elohim) for ever and ever.

But I'm like an olive tree growing strongly in God (Elohim)'s house. I trust in God (Elohim)'s unfailing love forever and ever.

But as for me, I am like a green olive tree in God (Elohim)’s house. I trust in God (Elohim)’s loving kindness forever and ever.

But I shall bee like a greene oliue tree in the house of God (Elohim): for I trusted in the mercie of God (Elohim) for euer and euer.

But I am like a green olive tree in the house of God (Elohim): I trust in the mercy of God (Elohim) for ever and ever.

And I, as a green olive in the house of God (Elohim), || I have trusted in the kindness of God (Elohim), || For all time and forever,

But I am like a green olive tree in the house of God (Elohim): I trust in the mercy of God (Elohim) for ever and ever.

But I am like an olive tree, thriving in the house of God (Elohim).<br>I will always trust in God (Elohim)’s unfailing love.<br>

But I am like a green olive tree in the house of God (Elohim): I trust in the mercy of God (Elohim) for ever and ever.

But as for me, I am like a green olive tree in God (Elohim)’s house. I trust in God (Elohim)’s loving kindness forever and ever.

But as for me, I am like a green olive tree in God (Elohim)’s house. I trust in God (Elohim)’s loving kindness forever and ever.

But as for me, I am like a green olive tree in God (Elohim)’s house. I trust in God (Elohim)’s loving kindness forever and ever.

And I, as a green olive in the house of God (Elohim), I have trusted in the kindness of God (Elohim), To the age and for ever,