Galatians 1:7

which is not another [gospel] only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

Which is not another sort: only there are some who give you trouble, desiring to make changes in the good news of Christ.

which is not another [one]; but there are some that trouble you, and desire to pervert the glad tidings of the Christ.

Which is not another, only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

which is not another gospel: only there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

But if anyone, even we ourselves, or even an angel from heaven, should promote any other kind of good news than what we have already told you, let them be condemned!

and there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.

Which is not another Gospel, saue that there be some which trouble you, and intend to peruert the Gospel of Christ.

not that there is another, except there are certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;

Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

but is not the Good News at all. You are being fooled by those who deliberately twist the truth concerning Christ.

Which is not another; but there are some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.

and there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.

but there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you and want to pervert the Good News of Christ.

and there isn’t another “good news.” Only there are some who trouble you, and want to pervert the Good News of Christ.

that is not another, except there be certain who are troubling you, and wishing to pervert the good news of the Christ;