Ezekiel 26:4

Translation Comparison (18 available)

Original Language Text
hebrew
וְ/שִׁחֲת֞וּ חֹמ֣וֹת צֹ֗ר וְ/הָֽרְסוּ֙ מִגְדָּלֶ֔י/הָ וְ/סִֽחֵיתִ֥י עֲפָרָ֖/הּ מִמֶּ֑/נָּה וְ/נָתַתִּ֥י אוֹתָ֖/הּ לִ/צְחִ֥יחַ סָֽלַע
English Translation
And they will destroy the walls of Tyre, and they will raze its towers, and I will scrape its dust from it, and I will make it a bare rock.

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

And they will give the walls of Tyre to destruction and have its towers broken: and I will take even her dust away from her, and make her an uncovered rock

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers. And I will scrape her dust from her, and make her a bare rock.

And they shall break down the walls of Tyre, and destroy the towers thereof: and I will scrape her dust from her, and make her like a smooth rock.

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

They will destroy the walls of Tyre and tear down her towers. I will scrape off the soil that's on her and turn her into a bare rock.

They will destroy the walls of Tyre, and break down her towers. I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

And they shall destroy the walles of Tyrus and breake downe her towres: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rocke.

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

And they have destroyed the walls of Tyre, || And they have broken down her towers, || And I have scraped her dust from her, || And made her for a clear place of a rock.

And they shall destroy the walls of Tyrus, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

They will destroy the walls of Tyre and tear down its towers. I will scrape away its soil and make it a bare rock!

And they shall destroy the walls of Tyre, and break down her towers: I will also scrape her dust from her, and make her like the top of a rock.

They will destroy the walls of Tyre, and break down her towers. I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

They will destroy the walls of Tyre, and break down her towers. I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

They will destroy the walls of Tyre, and break down her towers. I will also scrape her dust from her, and make her a bare rock.

And they have destroyed the walls of Tyre, And they have broken down her towers, And I have scraped her dust from her, And made her for a clear place of a rock.